Pourquoi ces deux villes
Pourquoi ces deux villes
Deux joyaux médiévaux très différents
Sienne et San Gimignano sont toutes deux inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, et pourtant elles semblent appartenir à des mondes distincts. Sienne est une majestueuse cité gothique édifiée autour de l’une des plus belles places d’Europe ; San Gimignano est un minuscule bourg perché et fortifié, hérissé de tours de pierre. Les découvrir en une seule journée vous offre tout le spectre de la Toscane médiévale, de la splendeur civique à la silhouette fortifiée.
La campagne toscane entre les deux
La moitié du plaisir réside dans la route : collines ondulantes striées de vignobles et allées de cyprès, le paysage toscan classique de mille cartes postales. La plupart des circuits traversent la région viticole du Chianti entre les villages, et beaucoup s'arrêtent dans un domaine viticole familial pour un déjeuner de produits locaux et de Chianti — la campagne comme un plat à part entière, et non une simple vue depuis la fenêtre.
Une journée facile au départ de Florence
Les deux villes sont suffisamment proches de Florence pour une excursion d'une journée confortable, mais difficiles à combiner en transports en commun. Une visite guidée les réunit avec le transport, la visite à pied de Sienne et le déjeuner au vignoble pris en charge — vous profitez ainsi des incontournables des deux cités et des collines du Chianti sans vous soucier de la logistique.
Comment se déroule la journée
Comment se déroule la journée
Une excursion à Sienne et San Gimignano est une journée complète et bien rythmée au départ de Florence. L’ordre des visites peut varier, mais le déroulement suit généralement ce schéma.
Départ de Florence
Vous quittez Florence en autocar en fin de matinée, en direction du sud, au cœur des collines toscanes. Le guide expose le programme de la journée et la campagne s’ouvre à vous — vignobles, oliveraies et villages perchés — tandis que vous roulez vers la première ville.
La ville aux tours
Le premier arrêt est souvent San Gimignano, avec du temps libre pour flâner dans ses ruelles, grimper vers les tours, goûter le vin blanc local Vernaccia ou le fameux gelato, et admirer depuis les remparts les vues sur la vallée. La ville est assez petite pour se laisser explorer à son rythme.
Un déjeuner au vignoble
De nombreuses excursions font une pause déjeuner dans un domaine viticole du Chianti — un repas convivial de plats toscans accompagnés des vins du domaine, souvent avec une visite des caves. C'est le cœur de la journée pour beaucoup, et un véritable goût de la Toscane rurale.
Une visite guidée à pied
À Sienne, un guide local mène une visite à pied du centre médiéval : l'immense Piazza del Campo en forme de coquille où se déroule la course de chevaux du Palio, et l'extraordinaire Duomo aux rayures noires et blanches, avant un temps libre pour explorer, faire du shopping ou trouver un café.
Retour à Florence
Alors que la lumière s'adoucit sur les collines, le car rentre à Florence, arrivant généralement en début de soirée — une journée complète et deux des plus grandes villes de Toscane derrière vous.
Les deux villes, comparées
Les deux villes, comparées
Sienne et San Gimignano sont toutes deux incontournables, mais elles offrent des expériences très différentes. Voici comment elles se comparent — et ce qu'une excursion peut y ajouter.
Sienne — majestueuse et gothique
Véritable cité médiévale, Sienne s'articule autour de la Piazza del Campo, une place en pente en forme de coquillage qui accueille deux fois chaque été la célèbre course de chevaux à cru, le Palio. Sa cathédrale de marbre zébré est l'une des plus belles d'Italie. Les circuits incluent généralement une visite guidée de Sienne suivie de temps libre — la ville se savoure mieux au rythme d'une flânerie.
San Gimignano — la ville aux tours
Petite, ceinte de remparts et d'une beauté irrésistible, San Gimignano doit sa renommée à son faisceau de hautes tours de pierre — les quelques survivantes parmi des dizaines érigées par des familles médiévales rivales — qui lui a valu le surnom de « Manhattan du Moyen Âge ». On la découvre généralement en temps libre, et elle est assez compacte pour être savourée en quelques heures.
Chianti — la région entre
Entre les deux villes s'étend le Chianti, cœur viticole de la Toscane aux collines striées de vignes. La plupart des circuits incluent une traversée de la région, souvent avec un déjeuner dans un domaine viticole accompagné d'une dégustation. Si le vin et le paysage toscan classique comptent pour vous, optez pour un circuit qui fait un véritable arrêt ici plutôt que de simplement y passer.
Parfois, Pise ou Monteriggioni
Certaines visites plus longues ajoutent une troisième étape — un arrêt photo au village fortifié de Monteriggioni, ou un détour par Pise pour la tour penchée. Ces options offrent une journée plus complète (et plus longue) ; vérifiez ce que chaque formule inclut afin que la journée corresponde à votre énergie et à vos envies.
Sienne, San Gimignano et le Chianti, en images
Sienne, San Gimignano et le Chianti, en images
Des cathédrales zébrées de rayures, des tours médiévales et, entre elles, des collines striées de vignes.
Options de visite et ce qui est inclus
Options de visite et prestations incluses
| Option | Ce qui est inclus | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Sienne, San Gimignano + déjeuner dans le Chianti | Car au départ de Florence, visite guidée à pied de Sienne, temps libre, déjeuner dans un domaine viticole | Le circuit classique d'une journée complète — deux villes plus les vignobles |
| Avec du temps libre, sans déjeuner prévu | Les deux villes avec plus de temps libre et déjeuner à votre charge | Moins cher et plus flexible si vous préférez manger où bon vous semble. |
| Pise ou Monteriggioni | Une troisième étape ajoutée à la journée | Une journée plus complète et plus longue ; idéale si vous souhaitez aussi cocher Pise sur votre liste. |
| Visite en petit groupe | Un minibus ou un autocar de petite taille pour un rythme plus personnalisé | Cela vaut vraiment le coup pour éviter les plus grandes foules et la précipitation. |
Les différentes façons de réserver une excursion en Toscane
Trouvez une excursion à Sienne et San Gimignano pour vos dates
Chaque option ci-dessous se réserve via GetYourGuide avec disponibilité en temps réel, et le prix final s'affiche dans votre devise avant tout paiement.
Planifiez votre journée en Toscane
Planifiez votre journée en Toscane
Décidez ce que vous attendez de votre journée.
Les visites diffèrent principalement par les suppléments : un déjeuner dans un domaine viticole du Chianti, un troisième arrêt à Pise ou à Monteriggioni, ou simplement plus de temps libre. Si le vin et la gastronomie comptent pour vous, choisissez une excursion avec un véritable déjeuner au vignoble ; si vous voulez voir un maximum de choses, optez pour celle qui ajoute Pise ; si vous préférez prendre votre temps, une visite en petit groupe avec généreux temps libre est idéale.
Prévoyez une longue journée bien remplie
Ce sont de grandes journées — souvent dix à onze heures de porte à porte depuis Florence — avec pas mal de temps en car entre les étapes. C'est le compromis pour voir deux villes et les collines du Chianti en une journée. Portez des chaussures confortables pour les pavés et les pentes, et ménagez-vous ; les deux villes sont vallonnées.
Évitez la foule et la chaleur
Sienne et San Gimignano sont très prisées, et San Gimignano en particulier peut sembler bondée en milieu de journée. Le printemps et l'automne sont plus agréables et moins fréquentés que le plein été, où il fait chaud. Quelle que soit la saison, profitez des premières ou dernières heures dans chaque ville, et emportez de l'eau et une protection solaire pendant les mois les plus chauds.
Gérez votre temps libre
La majeure partie de San Gimignano et une partie de Sienne se visitent en temps libre plutôt qu'avec un guide complet. Il est donc utile de savoir à l'avance ce que vous voulez absolument voir — une tour, une église en particulier, un gelato, un verre de Vernaccia. Le guide vous indiquera la bonne direction et vous donnera des heures de rendez-vous claires ; ne rentrez pas en retard au car.
Flexibilité de réservation
L'annonce GetYourGuide propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant et souvent la réservation avec paiement ultérieur, vous pouvez donc réserver votre place et ajuster vos plans. Les conditions exactes et ce qui est inclus — notamment si le déjeuner est prévu et quelles villes — sont indiqués avant de confirmer.
Planifiez une journée à travers les villages perchés de Toscane
Planifiez une journée à travers les villages perchés de Toscane
FAQ
Excursions à Sienne et San Gimignano — vos questions
Que comprend une excursion d'une journée à Sienne et à San Gimignano ?
C'est une excursion d'une journée complète, généralement au départ de Florence, qui réunit deux des plus beaux villages médiévaux de Toscane, reliés par une route à travers le pays viticole du Chianti. En général, vous profitez d'une visite guidée à pied de Sienne (sa Piazza del Campo en forme de coquillage et sa cathédrale rayée), de temps libre pour explorer les tours et les ruelles de San Gimignano, et souvent d'un déjeuner dans un domaine viticole du Chianti. La journée dure généralement entre dix et onze heures.
Est-ce qu’une journée suffit pour visiter les deux villes ?
Oui, pour les points forts. Une excursion d'une journée vous offre un véritable aperçu guidé de Sienne, suffisamment de temps libre pour profiter de San Gimignano, et les magnifiques paysages du Chianti entre les deux. Vous ne verrez pas tout — Sienne à elle seule pourrait occuper une journée entière — mais le circuit couvre l'essentiel des deux villes et des paysages, ce qui correspond exactement à ce que la plupart des visiteurs recherchent lors d'une sortie depuis Florence.
Quelle est la différence entre Sienne et San Gimignano ?
Sienne est une magnifique cité médiévale édifiée autour de la Piazza del Campo, qui accueille la célèbre course de chevaux du Palio et une cathédrale spectaculaire aux rayures noires et blanches — elle mérite une visite guidée et un peu de temps. San Gimignano est une petite ville fortifiée perchée sur une colline, célèbre pour son groupe de hautes tours en pierre, le « Manhattan du Moyen Âge », que l'on découvre généralement en temps libre. Ensemble, elles révèlent deux facettes très différentes de la Toscane médiévale.
Le déjeuner et le vin sont-ils inclus ?
Cela dépend de l'excursion. Beaucoup incluent un déjeuner dans un domaine viticole du Chianti avec une dégustation des vins locaux — un moment fort pour de nombreux voyageurs. D'autres laissent le déjeuner libre afin que vous puissiez manger où vous le souhaitez, généralement à San Gimignano. Consultez chaque offre : elle indique clairement si un déjeuner au vignoble et une dégustation de vins sont compris dans le prix.
Y a-t-il beaucoup de marche ?
Assez, sur des pavés et des pentes — les deux villes sont vallonnées et largement piétonnes, et la partie guidée de Sienne se fait à pied. Ce n'est pas éprouvant, mais portez des chaussures confortables et préparez-vous à quelques montées et escaliers, surtout si vous grimpez vers les tours de San Gimignano ou à travers Sienne. Il y a amplement de temps en car entre les étapes pour vous reposer.
Quelle est la meilleure période pour y aller ?
Le printemps et l'automne (environ d'avril à juin et de septembre à octobre) sont idéaux — chauds mais pas écrasants, et moins fréquentés qu'en plein été. Juillet et août sont chauds et animés, surtout à midi dans la petite San Gimignano. Quelle que soit la saison, réservez à l'avance en haute saison, emportez de l'eau et une protection solaire pendant les mois chauds, et profitez des moments plus calmes en début et fin de journée dans chaque ville.
Puis-je réserver avec annulation gratuite ?
Oui. L'offre GetYourGuide propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant votre excursion et souvent une option de réservation avec paiement ultérieur, afin que vous puissiez réserver votre place et ajuster vos plans. Les conditions exactes sont indiquées sur l'offre avant de confirmer.
Vous hésitez entre les circuits de Toscane, ou vous vous demandez s'il faut ajouter Chianti et Pise ?
Laissez-nous votre e-mail et la période approximative de votre voyage — nous vous enverrons un court récapitulatif comparant les circuits de Sienne et de San Gimignano, ceux qui incluent le vin du Chianti ou Pise, le temps libre dont vous disposez dans chaque ville, et comment éviter les plus grandes foules.