Dlaczego właśnie te dwa miasteczka
Dlaczego te dwa miasta
Dwa bardzo różne średniowieczne klejnoty
Siena i San Gimignano to oba miasta wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a jednak dzieli je cały świat. Siena to okazałe gotyckie miasto zbudowane wokół jednego z najpiękniejszych placów Europy; San Gimignano to maleńkie, otoczone murami miasteczko na wzgórzu, najeżone kamiennymi wieżami. Zobaczenie obu w jeden dzień daje pełny obraz średniowiecznej Toskanii – od miejskiego przepychu po warowną panoramę.
Toskańska wieś pomiędzy nimi
Połowa przyjemności to sama podróż: falujące wzgórza usiane winnicami i aleje cyprysowe – klasyczny toskański krajobraz z tysiąca pocztówek. Większość wycieczek przecina region winiarski Chianti między miasteczkami, a wiele z nich zatrzymuje się w rodzinnym gospodarstwie winiarskim na lunch z lokalnych produktów i kieliszkiem Chianti – wieś jako danie główne, a nie tylko widok z okna.
Łatwy dzień z Florencji
Oba miasteczka są na tyle blisko Florencji, że spokojnie można je zwiedzić w ramach jednodniowej wycieczki, ale połączenie ich transportem publicznym bywa kłopotliwe. Wycieczka z przewodnikiem łączy je w całość — wraz z transportem, pieszym zwiedzaniem Sieny i lunchem w winnicy — dzięki czemu poznasz największe atrakcje obu miejscowości oraz wzgórza Chianti bez żadnych logistycznych zmartwień.
Jak wygląda dzień wycieczki
Jak przebiega dzień
Wycieczka do Sieny i San Gimignano to pełny, dobrze zaplanowany dzień poza Florencją. Kolejność może się różnić, ale zazwyczaj przebiega ona w ten sposób.
Wyjazd z Florencji
Wyjazd z Florencji minibusem o 8:00, kierunek południowy w toskańskie wzgórza. Przewodnik przedstawia plan dnia, a krajobraz otwiera się przed Tobą — winnice, gaje oliwne i wzgórza z miasteczkami — gdy jedziesz w stronę pierwszego miasta.
Spacer z przewodnikiem
Pierwszy przystanek to Siena, gdzie przewodnik poprowadzi spacer po średniowiecznym centrum: rozległy, muszlowy Piazza del Campo, na którym odbywa się wyścig konny Palio, oraz niezwykła katedra Duomo w czarno-białe pasy (wejście do wnętrza za dodatkową opłatą), a następnie czas wolny na zwiedzanie, zakupy lub kawę.
Obiad w winnicy
Wiele wycieczek robi przerwę na lunch w posiadłości winiarskiej w Chianti — to swobodny posiłek składający się z toskańskich dań, serwowanych w parze z winami z tej posiadłości, często z okazją do zwiedzenia piwnic. Dla wielu osób to serce całego dnia i prawdziwy smak wiejskiej Toskanii.
Miasto wież
Po lunchu przychodzi czas na San Gimignano — czas wolny na spacer po jego uliczkach, wspinaczkę w stronę wież, degustację lokalnego białego wina Vernaccia lub słynnych lodów oraz podziwianie widoków na dolinę z murów. Miasteczko jest na tyle małe, że zwiedzisz je we własnym tempie.
Wróć do Florencji
Gdy światło łagodnieje nad wzgórzami, minibus wraca do Florencji, docierając na miejsce późnym popołudniem — cały dzień i dwa z najwspanialszych miast Toskanii za Tobą.
Dwa miasteczka w porównaniu
Te dwa miasta, porównane
Syena i San Gimignano to miejsca, których nie można pominąć, ale oferują zupełnie inne doświadczenia. Oto ich porównanie — oraz co jeszcze może dodać taka wycieczka.
Siena — wielka i gotycka
Pełnokrwiste średniowieczne miasto, Siena skupia się wokół Piazza del Campo, opadającego w kształcie muszli placu, który dwa razy w lecie gości słynny wyścig konny Palio na oklep. Jej pasiasty jak zebra marmurowy Duomo to jedna z najpiękniejszych katedr we Włoszech. Wycieczki zwykle oferują zwiedzanie Sieny z przewodnikiem oraz czas wolny — miasto nagradza wolniejsze tempo.
San Gimignano — miasto wież
Maleńkie, otoczone murami i niezwykle urokliwe San Gimignano słynie z grupy wysokich kamiennych wież — nielicznych ocalałych z kilkudziesięciu wzniesionych przez rywalizujące średniowieczne rody — które przyniosły mu przydomek „średniowiecznego Manhattanu”. Zwykle zwiedza się je w czasie wolnym, a jest na tyle małe, że można je w pełni docenić w ciągu kilku godzin.
Chianti — kraina pomiędzy
Między tymi dwoma miastami leży Chianti, usiana winnicami serce toskańskiego kraju wina. Większość wycieczek obejmuje przejazd przez ten region, a często także lunch w posiadłości winiarskiej z degustacją. Jeśli wino i klasyczny toskański krajobraz są dla Ciebie ważne, wybierz wycieczkę, która robi tu porządny postój, a nie tylko przejeżdża obok.
Czasem Piza lub Monteriggioni
Niektóre dłuższe wycieczki dodają trzeci przystanek — postój na zdjęcia przy warownym miasteczku Monteriggioni albo przejazd przez Pizę dla Krzywej Wieży. To sprawia, że dzień jest pełniejszy (i dłuższy); sprawdź, co obejmuje każda oferta, aby dzień odpowiadał Twojej energii i zainteresowaniom.
Siena, San Gimignano i Chianti w obrazach
Siena, San Gimignano i Chianti w obrazach
Piaste katedry, średniowieczne wieże i usiane winnicami wzgórza między nimi.
Opcje wycieczek i co obejmują
Opcje wycieczek i co obejmują
| Opcja | Co obejmuje | Warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Siena, San Gimignano + lunch w Chianti | Autokar z Florencji, zwiedzanie Sieny z przewodnikiem, czas wolny, lunch w posiadłości winiarskiej | Klasyczna wycieczka całodniowa — dwa miasteczka plus winnice |
| Przy wolnym czasie, bez ustalonego lunchu | Dwa miasta z większą ilością czasu wolnego i obiadem we własnym zakresie | Tańsza i bardziej elastyczna opcja, jeśli wolisz jeść tam, gdzie masz ochotę. |
| Piza lub Monteriggioni | Do wycieczki dodano trzeci przystanek. | Pełniejszy, dłuższy dzień; dobry wybór, jeśli chcesz zaliczyć także Pizę. |
| Wycieczka w małej grupie | Mniejszy autokar lub minivan dla bardziej kameralnego tempa zwiedzania | Warto, aby uniknąć największych tłumów i pośpiechu. |
Sposoby rezerwacji jednodniowej wycieczki po Toskanii
Znajdź wycieczkę do Sieny i San Gimignano na Twoje terminy
Każda opcja poniżej rezerwowana jest przez GetYourGuide z dostępnością na żywo, a ostateczna cena wyświetla się w Twojej walucie przed dokonaniem płatności.
Planowanie dnia w Toskanii
Planowanie dnia w Toskanii
Zdecyduj, czego pragniesz od tego dnia.
Wycieczki różnią się głównie dodatkami: lunch w posiadłości winiarskiej w Chianti, trzeci przystanek w Pizie lub Monteriggioni, albo po prostu więcej wolnego czasu. Jeśli zależy Ci na winie i jedzeniu, wybierz wycieczkę z prawdziwym lunchem w winnicy; jeśli chcesz zobaczyć jak najwięcej, wybierz tę z dodatkową Pizą; a jeśli wolisz spokojnie się rozejrzeć, najlepsza będzie wycieczka w małej grupie z dużą ilością wolnego czasu.
Spodziewaj się długiego, pełnego dnia
To intensywne dni — około dziewięciu godzin od wyjazdu z Florencji — z sporym czasem jazdy autokarem między przystankami. To cena za zobaczenie dwóch miast i wzgórz Chianti w jeden dzień. Załóż wygodne buty na bruk i wzniesienia oraz rozłóż siły; oba miasta są pagórkowate.
Omijaj tłumy i upał
Siena i San Gimignano są popularne, a San Gimignano w szczególności potrafi być zatłoczone w południe. Wiosna i jesień są przyjemniejsze i mniej oblegane niż pełne lato, kiedy jest gorąco. Niezależnie od terminu, wykorzystaj wczesne lub późniejsze chwile w każdym miasteczku, a w cieplejsze miesiące zabierz wodę i ochronę przeciwsłoneczną.
Poznaj czas wolny
Większość San Gimignano i część Sieny zwiedza się w czasie wolnym, a nie z pełnym przewodnikiem, więc warto wcześniej wiedzieć, co chcesz zobaczyć najbardziej — wieżę, konkretny kościół, lody, kieliszek Vernacci. Przewodnik wskaże Ci właściwy kierunek i poda jasne godziny zbiórek; nie spóźnij się na powrót do autokaru.
Elastyczność rezerwacji
Oferta na GetYourGuide obejmuje bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed terminem oraz często opcję zarezerwuj teraz, zapłać później, więc możesz zarezerwować miejsce i dopasować plany. Dokładne warunki i zakres — zwłaszcza czy w cenie jest lunch i które miasteczka — są widoczne przed potwierdzeniem.
Planowanie dnia wśród toskańskich miasteczek na wzgórzach
Planowanie dnia wśród toskańskich miasteczek na wzgórzach
Siena i San Gimignano z Florencji: przewodnik po wycieczce jednodniowej
Jak porównują się wycieczki, które dodają wino Chianti lub Pizę, ile czasu wolnego dostajesz w każdym miasteczku, ile chodzenia cię czeka oraz jak uniknąć największych tłumów.
Czytaj dalej →Wieże San Gimignano: średniowieczna panorama Toskanii
Czytaj dalej →Plac del Campo w Sienie, Duomo i Palio – wszystko wyjaśnione
Czytaj dalej →Monteriggioni i Volterra: cichsze toskańskie miasteczka na wzgórzach
Czytaj dalej →Montepulciano i Montalcino: Toskańskie miasteczka na wzgórzach winiarskich
Czytaj dalej →Planowanie dnia po toskańskich miasteczkach na wzgórzach: które z nich połączyć
Czytaj dalej →FAQ
Wycieczki do Sieny i San Gimignano — Twoje pytania
Na czym polega wycieczka do Sieny i San Gimignano?
To całodniowa wycieczka, zazwyczaj z Florencji, łącząca dwa z najpiękniejszych średniowiecznych miasteczek na wzgórzach Toskanii z przejazdem przez region winiarski Chianti między nimi. Zwykle obejmuje spacer z przewodnikiem po Sienie (jej muszlowy Piazza del Campo i pasiasta katedra Duomo), czas wolny na odkrywanie wież i uliczek San Gimignano, a często także lunch w posiadłości winiarskiej w Chianti. Dzień trwa około dziewięciu godzin.
Czy jeden dzień wystarczy na oba miasteczka?
Tak, jeśli chodzi o najważniejsze atrakcje. Jednodniowa wycieczka daje solidną dawkę zwiedzania Sieny z przewodnikiem oraz wystarczająco dużo wolnego czasu, by cieszyć się San Gimignano, a po drodze piękną okolicą Chianti. Nie zobaczysz wszystkiego — sama Siena mogłaby wypełnić cały dzień — ale wycieczka obejmuje esencję obu miejsc i krajobrazów, czyli dokładnie to, czego większość turystów oczekuje od wypadu z Florencji.
Czym różni się Siena od San Gimignano?
Siena to okazałe średniowieczne miasto zbudowane wokół Piazza del Campo, słynące z wyścigu konnego Palio i spektakularnej katedry w biało-czarne pasy — zasługuje na spacer z przewodnikiem i odrobinę czasu. San Gimignano to maleńkie, otoczone murami miasteczko na wzgórzu, słynące z grupy wysokich kamiennych wież, nazywane „średniowiecznym Manhattanem” — najlepiej smakuje w wolnym czasie. Razem pokazują dwie bardzo różne strony średniowiecznej Toskanii.
Czy lunch i wino są wliczone w cenę?
To zależy od wycieczki. Wiele z nich obejmuje lunch w posiadłości w Chianti z degustacją lokalnych win — to atrakcja, którą wielu podróżnych uważa za największy punkt programu. Inne pozostawiają lunch wolnym wyborem, abyś mógł zjeść tam, gdzie chcesz, zwykle w San Gimignano. Sprawdź każdą ofertę: wyraźnie będzie w niej napisane, czy lunch w winnicy i degustacja win są wliczone w cenę.
Jak dużo jest chodzenia?
Dość sporo, po bruku i pochyłościach — oba miasteczka są pagórkowate i w dużej mierze piesze, a część z przewodnikiem w Sienie odbywa się na nogach. To nie jest męczące, ale warto założyć wygodne buty i być gotowym na podjazdy i schody, zwłaszcza jeśli wspinasz się w stronę wież San Gimignano lub w górę Sieny. Między przystankami jest sporo czasu w autokarze na odpoczynek.
Kiedy jest najlepszy czas na wyjazd?
Wiosna i jesień (mniej więcej od kwietnia do czerwca oraz od września do października) są idealne — ciepło, ale nie upalnie, i mniej tłoczno niż w szczycie lata. Lipiec i sierpień są gorące i zatłoczone, zwłaszcza w południe w małym San Gimignano. Niezależnie od terminu, w sezonie wysokim rezerwuj z wyprzedzeniem, w cieplejsze miesiące noś wodę i ochronę przeciwsłoneczną, a w każdym z miasteczek ciesz się spokojniejszymi porannymi i wieczornymi chwilami.
Czy mogę zarezerwować z darmowym odwołaniem?
Tak. Oferta GetYourGuide umożliwia darmowe odwołanie do 24 godzin przed wycieczką, a często także opcję rezerwacji z płatnością później, więc możesz zarezerwować miejsce i dostosować plany. Dokładne warunki są podane w ofercie przed potwierdzeniem.